九间之墨杉林

　　今天的在线直播好流畅……切尔西联赛积分追平曼联啦。如我所愿。本次足彩大家压切尔西赢了没？虽说靠着点球取胜，但全场比赛切尔西的防守实力可见一斑。两队大打对攻战，曼联一度如鱼得水，但整体上还是切尔西稍稍占优。巴拉克、舍瓦、A.科尔、切赫今天都表现不错。小乔有点水。话说巴拉克进第一个球时特里举出了小兰的队服，而且全队手臂都缠上了黑纱。小兰母亲在天之灵会保佑切尔西夺得冠军。

本月入手书目清单。29本。今年新书11本。
请查看全文。

　　基于某种内心的执着追求的事业，应当默默进行不引人注目。一个人如果稍微加以宣扬或夸耀，就会显得很愚蠢，毫无头脑甚至小气。 139

　　我是说他总是记着律师骑士的古怪形象，以提醒一个人如果把自己的命运同其他人的命运分隔开来，可能变成什么样子，并且他成功地没有沦为同样。 191

　　后来，轻率鲁莽的一代代人诞生了，毫无远见的贪婪产生了，人们不爱惜东西，也不爱护自己，这一切就消失了。现在一切都改观了，人不可能再像柯希莫那样沿着树木畅行无阻了。 214

——伊塔洛·卡尔维诺《树上的男爵》

　　本周受了打击。一个偶像倒塌了。然后出现一连串混乱的状况。比如把自己名字写错了，忘记带钥匙，忘记换名片，工作效率大幅下降。均是智力下降的表现。看来情绪波动果然会影响智力。在未来飘忽不定的时刻我不得不重新审视人际关系。我发现自己对人对事都多少有些木讷，急匆匆地出门远行，事实上却并没做好准备，一团糟。该不该继续上路？柯希莫上树之后就没有退路了。只有不下树才能保持他的独立，这是避免自己摇摆不定搞得像浮萍一样越活越浑噩的唯一方法。但是何时“上树”才妥当？

　　被锁在外面的那个下午，正好手里有本刚买的译林新版《我们的祖先》。（追这套新版卡尔维诺文集是一种为了装帧浪费金钱的恶劣行径，但是乐此不疲。）我很喜欢《树上的男爵》。卡尔维诺的童话故事包含着一些最最朴素的人类可贵品质，并给出了一条从世俗中超脱出来的道路。如果小学时候有幸看到这部小说会感到很有力量，现在情况不同了，但还尚存一些余威。

　　这篇日志应该光留上述三段引文。时刻告诫自己。其它一个字也不要留。

P.S.
　　祝该走出阴影的朋友新生活一片灿烂，祝一对正在闹矛盾的赶快复合。理解偶像的钥匙恰恰是《百万美元旅店》。面对必然要来临的争吵我会头也不回地转身离开。

　　歪酷说也不说一声就突然限定图片宽度不得超过600像素简直脑残。歪酷最近的行为令人绝望。我怀念简单的过去。

　　如果说田原拒绝当德国歌手Maximilian Hecker北京演出嘉宾是正义的爱国之举，那我岂不是很不爱国？因为上一篇日志还在翻译M83的访谈。而M83来自不比德国好多少的法国。

　　问题是，抵制Hecker就能让德国政府道歉了吗？抵制家乐福就能让法国政府认错了吗？就能让总部在伦敦的藏独组织解散了吗？如果是政府态度有问题，媒体罕见地统一口径，那我们抵制被愚弄的老百姓解决问题吗？抵制一个跨国公司已被“汉化”的中国分公司有作用吗？某亚洲媒体说，虽然没作用，但是发出了我们的声音，可以起到引起法方（或其他）注意的目的，所以应该支持抵制家乐福。

　　今天为了限塑令跑了一天大卖场。有的大卖场收银处有售编织袋，有的大卖场开通了无塑料袋环保快速通道，而家乐福没有任何看得到的针对限塑令的措施出台。家乐福最近的主要工作是加强安保，以及让利促销。最醒目的是，每个入口处都有一米高的红底白字安民告示。为什么用红色？喜庆？严重警告？

　　我在想，怎么可能没有更好、更有效的方法呢？我们到底该如何挽回中国在西方不那么良好的形象，把这事平息下去，并办好奥运会？奥运会难道不是我们“发出声音”的好机会吗？为什么国外华人实际行动更多？有些国家始终和我们不在同一个政治阵营内，有些国家始终看我们不顺眼，有些国家简直“恶贯满盈”，在国际舞台上却还是说话掷地有声。这都是什么原因呢？对一个陌生国度的看法难道是民间自发形成的吗？我们的外交难道会和足协的外交一样，由于个别人事变动（我方或者对方）或者利害关系变化而突然变得极为失败？至少现在我国比过去开放了。国外媒体有什么反应国内也能知道。打砸抢烧之前藏独分子没少活动，横幅还挂到长城上去了。德国某些很有立场的媒体过去也没少胡说中国。某些领导新上任后与我国的交流就是一直缺乏的。我们有所言有所不言的滞后媒体使得所有事情看上去都那么突然，没有过渡。

　　注意力都被转移了。突然间，遇到改革开放以来最大瓶颈的中国经济没那么多人关心了。经济、文化发展和交流的良好契机变得泛政治化。达赖为什么一定要把藏独和奥运联系在一起？难道不是藏独分子真正把握住机会“发出了自己的声音”？并且把矛头安全地转移掉？新闻向来是不出事情不报的，这就导致弱势群体有闹事的倾向。

乐队：M83
专辑：Saturdays=Youth
风格：Pop / Electronic
厂牌：Mute
发行年份：2008

少年幻象：M83尽可能地推迟青春的回击 文 / Alex Denney [ Drowned in Sound ]

　　本人拙劣的翻译。本篇采访与我们印象中的Gonzales所思所为基本吻合，有助于理解M83的音乐以及新专辑的风格变化。我忍不住就译了，考虑欠周。事实上翻译是我最不擅长的事情之一。欢迎查看全文，更欢迎查看原文。另附简短乐坛快报。

　　“报和谐新闻，扬社会新风”的同学我本周稿件数跌至低谷，转为昏天黑地地忙毕业设计。有个同组同学一周做35小时，而我只做3.5小时，一个月下来想要迎头赶上近乎不可能。此外还要直面毕业即失业的严峻形势。

　　报本月几个令人唏嘘的新闻。请查看全文。